If there are protests at the funeral home the police have a responsibility to protect the owners.  If his family refuses to claim the body, it should be cremated and the ashes dumped far out in the ocean.